近日，武平法院桃溪法庭成功调解一起两位古稀老人之间的借款纷争。

案情回顾

1998年，甲和乙均借了钱给丙。后因丙欠债太多，无力偿还债务，三人协商决定，由丙将自家房产抵账给乙，由乙代为偿还丙欠甲的借款，并向甲出具借条一份。

之后，甲多次向乙索要欠款均无果。2007年，乙在借条上备注“待房产处理后再归还欠款”。然而，此后十余年间，乙迟迟未处理该房产，欠款亦未能归还。2022年，甲愤而将乙诉至法庭。

法庭调解

收到起诉状后，桃溪法庭考虑到原被告均临近古稀之年，且纠纷发生年代较为久远，为尽快化解纠纷，达到案结事了的效果，承办法官在仔细查阅卷宗、倾听双方的诉求后，决定尝试通过调解的方式处理本案。

承办法官多次前往老人家中，了解了各自实际情况，分析矛盾源头，理出争议焦点，并从事实、法律、情理方面晓以利害、明法析理，对双方进行调解工作。随着面对面的谈心疏导，双方当事人情绪逐渐稳定，多年的心结也慢慢解开。

最终，甲、乙两位老人在承办法官的主持下握手言和，乙承诺将按时偿还欠款，至此这起古稀老人的借贷纠纷得以圆满结案，双方当事人均对承办法官热情耐心的工作、司法为民的态度表示赞扬。

法官提醒

大家在日常生活中对外出借金钱时，即使面临的是朋友亲人，也一定要留存相应的借贷合意凭证，即通常所说的“借条”。

法官提醒：出具借条时最好标注借款用途，防止借款人提出该笔借款系赌债等理由；出借人的全名一定要写，千万不要写绰号、简称、英文名等等，要与身份证一致；借款金额一定要有大写，小心借条持有人修改金额；如果是银行转账交付借款的话，要保留转账凭证。现金交付的话，一定要让借款人打收条。

编辑：陈荣香

审核：林向荣

终审：刘凌平